# der Rücken

der Rücken — немецкое слово (существительное), означает «спина». Формы: des Rückens, die Rücken.

## Формы

- Родительный падеж: des Rückens
- Множественное число: die Rücken

## На других языках

- English: back
- Українська: спина

## Значения

1. спина, хребет
   - Verblende ihre Augen, daß sie nicht sehen, und beuge ihren Rücken allezeit." — да помрачатся глаза их, чтобы не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда».
2. воен. тыл
3. спинка (одежды, мебели и т. п.)
4. горный хребет, гребень
5. корешок (книги)
   - Diese Bücher haben einen ledernen Rücken.
6. тыльная сторона (руки); подъём (стопы)
7. обух (топора); тупая сторона (ножа)

## Примеры

- Er trug seinen Sohn auf dem Rücken. — Он нёс сына на закорках.
- Er fühlte einen Schmerz in seinem Rücken. — Он чувствовал боль в спине.
- Was versteckst du da hinter deinem Rücken? — Что ты прячешь за спиной?
- Mein Rücken tut weh. — Спина болит.
- Mein Rücken schmerzt. — У меня болит спина.

## Связанные слова

- Синоним: Buckel, fachsprachlich, Buchrücken

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/R%C3%BCcken