# die Plage

die Plage — немецкое слово (существительное), означает «язва». Формы: der Plage, die Plagen.

## Формы

- Родительный падеж: der Plage
- Множественное число: die Plagen

## На других языках

- English: plague

## Значения

1. язва, казнь
   - Und ein großer Hagel, wie ein Zentner, fiel vom Himmel auf die Menschen; und die Menschen lästerten Gott über die Plage des Hagels, denn seine Plage war sehr groß. — и град, величиною в талант, пал с неба на людей; и хулили люди Бога за язвы от града, потому что язва от него была весьма тяжкая.
2. забота, скорбь
   - Darum sorgt nicht für den andern Morgen; denn der morgende Tag wird für das Seine sorgen. Es ist genug, daß ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe. — Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы.
3. кара; напасть; наказание
   - Die Plage Gottes soll euch heimsuchen.
4. бремя
   - Er trägt seine Plage mit Würde.

## Примеры

- Mäuse sind eine Plage. — Мыши — это бич.

## Связанные слова

- Синоним: Bestrafung, Fluch, Heimsuchung, Elend, Geißel, Leid, Last

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Plage