# die Pforte

die Pforte — немецкое слово (существительное), означает «ворота». Формы: der Pforte, die Pforten.

## Формы

- Родительный падеж: der Pforte
- Множественное число: die Pforten

## На других языках

- English: gate
- Українська: ворота, брама

## Значения

1. ворота, врата
   - und Briefe an Asaph den Holzfürsten des Königs, daß er mir Holz gebe zu Balken der Pforten an der Burg beim Tempel und zu der Stadtmauer und zum Hause, da ich einziehen soll. Und der König gab mir nach der guten Hand meines Gottes über mir. — и письмо к Асафу, хранителю царских лесов, чтоб он дал мне дерев для ворот крепости, которая при доме Божием, и для городской стены, и для дома, в котором бы мне жить. И дал мне царь, так как благодеющая рука Бога моего была надо мною.
2. вход, проход
3. (грузовой) порт

## Примеры

- Bildung ist eine Pforte zum Erfolg. — Образование - путь к успеху.
- Auch der höchste Berg berührt die himmlischen Pforten nicht. — Даже высочайшая гора не касается небесных врат.

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Pforte