# das Maul

das Maul — немецкое слово (существительное), означает «морда». Формы: des Mauls, die Mäuler.

## Формы

- Родительный падеж: des Mauls
- Множественное число: die Mäuler

## На других языках

- English: mouth of an animal

## Значения

1. морда; пасть, зев
   - „Gibt es denn Worte genug, um alle Mäuler damit zu stopfen?“
2. разг. рот
   - Denn im Gesetz Mose's steht geschrieben: "Du sollst dem Ochsen nicht das Maul verbinden, der da drischt." Sorgt Gott für die Ochsen? — Ибо в Моисеевом законе написано: «не заграждай рта у вола молотящего». О волах ли печется Бог?
3. техн. зев, отверстие
4. уста
   - Der Hohepriester aber, Ananias, befahl denen, die um ihn standen, daß sie ihm aufs Maul schlügen. — Первосвященник же Анания стоявшим перед ним приказал бить его по устам.
5. пасть; рыло
   - In den Mäulern einiger Tiere finden sich sehr viele Bakterien.

## Примеры

- Halt die Fresse oder ich stopfe dir das Maul! — Закрой хлебало, или я тебе его заткну!
- Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte. — Лев открыл свою огромную пасть и зарычал.
- Wirst du jemals dein Maul zumachen? — Ты когда-нибудь заткнёшься?

## Связанные слова

- Синоним: Schnauze, Fresse, Klappe, Mund, Mundwerk, Rachen, Schnabel, Gusche

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Maul