# die Lust

die Lust — немецкое слово (существительное), означает «желание». Формы: der Lust, die Lüste.

## Формы

- Родительный падеж: der Lust
- Множественное число: die Lüste

## На других языках

- English: desire

## Значения

1. желание, стремление
   - Ich hatte zwar zunächst keine Lust, in die Schule zu gehen, aber jetzt macht es mir großen Spaß.
2. похоть
   - Ihr seid von dem Vater, dem Teufel, und nach eures Vaters Lust wollt ihr tun. Der ist ein Mörder von Anfang und ist nicht bestanden in der Wahrheit; denn die Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lüge redet, so redet er von seinem Eigenen; denn er ist ein Lügner und ein Vater derselben. — Ваш отец — диавол, и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он — лжец и отец лжи.

## Выражения

- Lust haben auf + Akk. — хотеть чего-л.
- Lust haben + zu + Inf. — хотеть что-л. сделать

## Примеры

- Ich habe keine Lust mehr zu warten. — Мне неохота больше ждать.
- Ich habe auch keine Lust zu spielen. — Мне тоже неохота играть.
- Ich hätte Lust auf ein paar Berliner. — Я бы съел пару пончиков.
- Hättest du Lust, einen Happen zu essen? — Не желаешь перекусить?
- Ich habe einfach gerade keine Lust dazu. — Мне просто неохота прямо сейчас этим заниматься.

## Связанные слова

- Синоним: Begierde, Mauke, Freude, Gefallen, Wohlgefallen
- Антоним: Unlust

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Lust