# der Loch

der Loch — немецкое слово (существительное), означает «дыра». Формы: des Lochs, die Löcher.

## Формы

- Родительный падеж: des Lochs
- Множественное число: die Löcher

## На других языках

- English: hole
- Українська: діра

## Существительное

1. дыра, дырка, отверстие
   - Quillt auch ein Brunnen aus einem Loch süß und bitter? — Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая вода?
2. фам., неодобр. дыра (о жилье), конура, лачуга, халупа, нора
3. разг. тюряга, тюрьма, кутузка, каталажка
4. нора, логово, берлога (медведя)
5. груб. очко (о заднем проходе, анальном отверстии)
6. вульг. дырка, влагалище
7. спорт. лунка (в гольфе)
8. нора; норка
   - In dieses Loch ziehe ich nicht ein.
9. нары; кандалашка
   - Und er kam auf direktem Wege wieder ins Loch.
10. дупло; пасть; хлебальник; ебало; дыра; пизда; щель; вагина
   - Nun aber ab ins Loch!

## Существительное

1. лох
   - Loch Ness liegt in Schottland.

## Примеры

- Ich habe ein Loch in der Jeans. — У меня дырка в джинсах.
- Da ist ein Loch im Eimer. — В ведре дырка.
- Kennen Sie zufällig Professor López? — Вы, случайно, не знаете профессора Лопеса?
- Im Korb ist ein Loch. — В корзине дырка.
- Ein Loch ist im Eimer. — Ведро дырявое.

## Связанные слова

- Синоним: Bohrung, Grube, Elektronenfehlstelle, Höhle, Gefängnis, Knast

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Loch