Leute — перевод с немецкого: люди

Значения

люди; народ; (простой) люд
Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man's salzen? Es ist hinfort zu nichts nütze, denn das man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten.Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему не годна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.
разг. люди, работники, сотрудники, коллеги
устар. прислуга, дворовые, челядь; батраки
только с притяж. мест.разг. члены семьи
фам. как обращение: ребята!, мужики!, люди!, народ!
ребята
Leute, Leute, so geht das nicht.

НемецкийРусский

Was sind denn das da für Leute?Что это там за люди?

Das ist es, was die Leute sagen.Так люди говорят.

Ещё примеры: 8

Da waren zu viele Leute am Strand.На пляже было не протолкнуться.

Im Sommer fahren die Leute ans Meer.Летом люди едут на море.

Warum haben die Leute Angst vor uns?Почему люди нас боятся?

Der Hund bellt alle fremden Leute an.Собака лает на всех чужих.

Auf der Straße wimmelt es von Leuten.Улица кишела людьми.

Er hat mich vor allen Leuten geküsst.Он поцеловал меня при всех.

Viele Leute kamen zu spät zum Konzert.Многие опоздали на концерт.

Ich vergesse immer die Namen der Leute.Я всегда забываю, как кого зовут.