# die Last

die Last — немецкое слово (существительное), означает «груз». Формы: der Last, die Lasten.

## Формы

- Родительный падеж: der Last
- Множественное число: die Lasten

## На других языках

- English: load
- Українська: вантаж, тягар

## Значения

1. груз, тяжесть, бремя
   - Er aber sprach: Und weh auch euch Schriftgelehrten! denn ihr beladet die Menschen mit unerträglichen Lasten, und ihr rührt sie nicht mit einem Finger an. — Но Он сказал: и вам, законникам, горе, что налагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них.
2. нагрузка
   - Es ist ein Unterschied, ob der Motor unter Last läuft oder sich im Leerlauf dreht.

## Примеры

- Kennen Sie zufällig Professor López? — Вы, случайно, не знаете профессора Лопеса?
- Der Baum bog sich unter der Last der Früchte. — Дерево гнулось под тяжестью своих плодов.
- Siehst du das, das durchgestrichene L? Das ist wahrscheinlich Polnisch. — Видишь, "л" перечёркнутая? Это, скорее всего, польский.
- Ein Gast zur Unzeit ist eine schwere Last. — Гость в неподходящее время — что камень на шею.
- Soll ich meine Dienstreise nach L.A. absagen? — Мне придётся отменить командировку в Лос-Анджелес?

## Связанные слова

- Синоним: Ballast, Gewicht, Schwere, Belastung, Bürde, Druck, Widerstand, Verbraucher

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Last