# der Kummer

der Kummer — немецкое слово (существительное), означает «горе». Формы: des Kummers.

## Формы

- Родительный падеж: des Kummers

## На других языках

- English: grief

## Значения

1. горе, печаль
   - All der Kummer und all die Sorgen waren ihr zuviel geworden.
2. скорбь
   - Und zu Adam sprach er: Dieweil du hast gehorcht der Stimme deines Weibes und hast gegessen von dem Baum, davon ich dir gebot und sprach: Du sollst nicht davon essen, verflucht sei der Acker um deinetwillen, mit Kummer sollst du dich darauf nähren dein Leben lang. — Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: «не ешь от него», проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;

## Примеры

- Dein Kummer ist mein Kummer. — Ваша печаль - это моя печаль.
- Tom träumt von einem Leben ohne Kummer und Sorge. — Том мечтает жить без хлопот и без забот.
- Kummer kommt selten allein. — Беда не приходит одна.
- Vergiss deinen Kummer. — Забудь свои печали.

## Связанные слова

- Синоним: Angst, Gram, Harm, Hoffnungslosigkeit, Melancholie, Niedergeschlagenheit, Schwermut, Sorge
- Антоним: Heiterkeit

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Kummer