НемецкийРусский
Seien Sie nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!Не принимайте критику слишком близко к сердцу.
Kritik gegenüber scheint sie unempfindlich zu sein.Она, похоже, не чувствительна к критике.
Ещё примеры: 8
Er reagiert auf Kritik sehr sensibel.Он очень чувствителен к критике.
Ich bin bereit, Kritik anzunehmen.Я готов принять критику.
Nicht alle Kritik ist konstruktiv.Не всякая критика конструктивна.
Deine Kritik ist unbegründet.Твоя критика безосновательна.
Um Kritik zu vermeiden: Tu nichts, sag nichts, sei nichts.Чтобы избежать критики: ничего не делать, ничего не говорить, быть ничем.
Meiner Meinung nach hält deine Theorie keiner Kritik stand.По-моему, твоя теория не выдерживает никакой критики.
Die Pläne der Regierung ernteten scharfe Kritik von der Opposition.Планы правительства подверглись острой критике оппозиции.
Die Menschen lassen sich lieber durch Lob ruinieren als durch Kritik bessern.Люди охотней позволяют разрушать себя похвалой, чем совершенствовать критикой.