Значения

  1. ворот, воротник, воротничок

  2. шея; горло (б. ч. в устойчивых сочетаниях; перен. тж. в знач. "голова", "жизнь")

Примеры

НемецкийРусский
Tom muss zur Arbeit Schlips und Kragen tragen.Том должен носить на работе галстук и воротничок.
Mir gefällt das blaue Kleid mit dem weißen Kragen. Haben Sie meine Größe?Мне нравится синее платье с белым воротником. У вас есть мой размер?
Ещё примеры: 4
Es lohnt sich nicht, Kopf und Kragen zu riskieren.Не стоит рисковать головой.
Bestechungen am Arbeitsplatz können Beamten Kopf und Kragen kosten.Взятки на рабочем месте могут стоить чиновникам головы.
Das geht in Ordnung. Denn sonst geht's dir an den Kragen!Ну ладно. А то смотри у меня!
Samt am Kragen, Kleie im Magen.Бархат на воротнике, отруби в желудке.

Связанные слова

Синоним