die Kraft — перевод, артикль и множественное число: сила

Значения

сила, крепость
Und Jesus fühlte alsbald an sich selbst die Kraft, die von ihm ausgegangen war, und wandte sich um zum Volk und sprach: Wer hat meine Kleider angerührt?В то же время Иисус, почувствовав Сам в Себе, что вышла из Него сила, обратился в народе и сказал: кто прикоснулся к Моей одежде?
мех., техн. сила, усилие; энергия
работник, специалист; (людские) силы; кадры

НемецкийРусский

Das neue Gesetz trat am 1. Januar in Kraft.Новый закон вступил в силу первого января.

Ich probierte mit aller Kraft, die Tür aufzukriegen.Я попробовал открыть дверь изо всех сил.

Ещё примеры: 8

Sie schrie aus allen Kräften.Она кричала изо всех сил.

Das Gesetz ist heute in Kraft getreten.Закон сегодня вступил в силу.

Das nennt man Überschätzung der eigenen Kräfte.Это называется переоценкой собственных сил.

Die neuen Verkehrsbestimmungen treten morgen in Kraft.Новые правила дорожного движения вступают в силу завтра.

Ist dieses Gesetz noch in Kraft?Этот закон всё ещё в силе?

Ich muss wieder zu Kräften kommen.Мне нужно восстановить свои силы.

Ich habe weder die Zeit noch die Kraft dazu.У меня нет на это ни времени, ни сил.