# die Klappe

die Klappe — немецкое слово (существительное), означает «клапан». Формы: der Klappe, die Klappen.

## Формы

- Родительный падеж: der Klappe
- Множественное число: die Klappen

## На других языках

- English: any technical piece of equipment bound in front of a beast to obstruct its movement or vision, as a muzzle or twitch or barnacle

## Значения

1. клапан (в разн. знач.)
   - Am Auto befindet sich meist hinten eine kleine Klappe, hinter der sich der Tankverschluss befindet.
2. заслонка, вьюшка (печи)
3. техн. откидной резцедержатель
4. (откидная) крышка (парты, почтового ящика и т. п.)
5. форточка
6. лацкан; погон
7. разг. кровать
8. разг. рот
9. хлопушка (напр., для мух)
10. кино хлопушка, нумератор

## Примеры

- Setz dich und halte die Klappe. — Сядь и засохни.
- Halt die Klappe, Tom! Dich hat keiner gefragt! — Заткнись, Том. Тебя никто не спрашивал!
- Halt endlich die Klappe! — Заткнись уже в конце концов!
- Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. — Убить двух зайцев одним выстрелом.
- So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe. — Таким образом я убиваю двух зайцев.

## Связанные слова

- Синоним: Fresse, Maul, Mund, Mundwerk, Ranzen, Schnauze, Schnabel, Schnute

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Klappe