Значения

  1. истор. король; царь; вождь (при общинно-родовом строе), государь

    Da sprachen die Hohenpriester der Juden zu Pilatus: Schreibe nicht: "Der Juden König", sondern daß er gesagt habe: Ich bin der Juden König.Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши: «Царь Иудейский», но что Он говорил: «Я — Царь Иудейский».

  2. перен. победитель, герой, главный человек где-либо

Ещё значения: 1

Имя собственное

  1. Король; Кёниг

Примеры

НемецкийРусский
Ich habe früher in Kōbe gelebt.Я раньше жил в Кобе.
Er spielte die Rolle des König Lear.Он играл короля Лира.
Ещё примеры: 8
Unter den Blinden ist der Einäugige König.Среди слепых и одноглазый — король.
Tom erklärte sich zum König von Australien.Том объявил себя королём Австралии.
Sie verschwören sich, um den König zu töten.Они замышляют убить короля.
Die Hauptstadt der Präfektur Yamanashi ist Kōfu.Столица префектуры Яманаси - Кофу.
Ich möchte nicht König sein.Я не хочу быть королём.
Der König war überzeugt, dass alle gegen ihn intrigierten.Король был убеждён, что все плетут против него интриги.
Der Kunde ist König.Клиент всегда прав.
Ich bin etwa um halb drei in Kōbe angekommen.Я прибыл в Кобе около полтретьего.

Связанные слова

Антоним