# Jungfrau

Jungfrau — немецкое слово (существительное), означает «дева».

## На других языках

- English: virgin

## Существительное

1. дева
   - Dann wird das Himmelreich gleich sein zehn Jungfrauen, die ihre Lampen nahmen und gingen aus, dem Bräutigam entgegen. — Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.

## Имя собственное

1. девственница
   - Der Drache entführte die Jungfrau in seine Höhle.
2. девственник
   - „Ist Herr Niemeier eigentlich noch Jungfrau?“
3. дева
   - Spica (deutsch „Ähre“) ist der hellste Stern der Jungfrau.
4. девица
   - Mit 17 wurde die Jungfrau Margaretha vermählt.
5. дева; Юнгфрау
   - „Ich hoffe, Gott und die Jungfrau machen mich gesund.“

## Имя собственное

1. Юнгфрау
   - Die Jungfrau wurde im Jahre 1811 erstmals bestiegen.

## Примеры

- Die Jungfrau Maria ist die Mutter Jesu. — Дева Мария — мать Иисуса.
- Glaubst du wirklich, dass sie Jungfrau ist? — Ты вправду думаешь, что она девственница?
- Er sagte, er denke, ich sei keine Jungfrau mehr. — Он сказал, что он считает, что я не девственница.
- Die blonde Jungfrau schloss einen Pakt mit der Sonne und dem Mond. — Белокурая дева заключила договор с солнцем и луной.
- Jede Hure war mal eine Jungfrau. — Всякая проститутка когда-то была девственницей.

## Связанные слова

- Синоним: Jüngling, Jungfer
- Антоним: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Waage, Skorpion, Schütze

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Jungfrau