Значения

  1. подросток, юноша или девушка, мн. ч. — молодёжь

    Einer Jugendlichen Vorschriften machen zu wollen, ist häufig vergebens.

  2. девочка-подросток

    Einer Jugendlichen Vorschriften machen zu wollen, ist häufig vergebens.

Примеры

НемецкийРусский
Ich höre noch immer die gleiche Musik wie schon als Jugendliche.Я до сих пор слушаю ту же музыку, которую слушала подростком.
Maria hat als Jugendliche viele Dummheiten begangen.В молодости Мария наделала много глупостей.
Ещё примеры: 7
Viele Jugendliche in Japan essen Brot zum Frühstück.Многие молодые люди в Японии едят на завтрак хлеб.
Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.Торговые центры популярны у подростков.
Der Jugendliche, der spricht, ist mein Bruder.Молодой человек, который говорит, — мой брат.
Als Jugendliche hatte ich eine schwarze Katze.В молодости у меня была чёрная кошка.
Dieser Film ist für Jugendliche ab sechzehn Jahren gestattet.Этот фильм разрешён к просмотру лицам старше шестнадцати лет.
Dieser Sänger ist bei den Jugendlichen sehr beliebt.Этот певец очень популярен среди молодёжи.
Trotz seines hohen Alters ist er immer noch schneller als die meisten Jugendlichen.Несмотря на свой преклонный возраст, он по-прежнему быстрее большинства молодых людей.