Ihr — перевод с немецкого: вы

Значения

устар. (G Euer, D Euch, A Euch) вы (форма вежливого обращения к одному лицу)
(f Ihre, n Ihr, pl Ihre; без сущ. m Ihrer, f Ihre, n Ihres, pl Ihre) ваш (ваша, ваше, ваши; в письмах Ваш, Ваша, Ваше, Ваши - форма вежливого обращения); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)
Sie haben Ihren Hund aber gut erzogen.

НемецкийРусский

Ist Ihr Büro hier in der Nähe?Ваш офис тут недалеко?

Ihre ist hier, aber wo ist meine?Её тут, а где моя?

Ещё примеры: 8

Ihres ist hier, aber wo ist meins?Её тут, а где моё?

Tut Ihnen Ihr linkes Bein noch weh?У Вас левая нога так и болит?

Gibt es in Ihrer Stadt eine U-Bahn?В Вашем городе есть метро?

Das war doch Ihre Idee, nicht wahr?Это же Ваша идея была?

Möge das Glück an Ihre Tür klopfen!Пусть счастье постучится в вашу дверь.

Ihre sind hier, aber wo sind meine?Её тут, а где мои?

Ich danke Ihnen sehr für Ihre Hilfe.Я очень благодарен Вам за помощь.

Ich weiß nicht, was Ihr Problem ist.Я не знаю, в чём Ваша проблема.