# der Herr

der Herr — немецкое слово (существительное), означает «господин». Формы: des Herrn, die Herren.

## Формы

- Родительный падеж: des Herrn
- Множественное число: die Herren

## На других языках

- English: man
- Українська: пан

## Значения

1. господин (вежливая форма упоминания мужчины)
   - Dieser Herr hier wollte mit Ihnen reden. — Этот господин хочет поговорить с Вами.
2. господин, герр (вежливая форма обращения к мужчине)
   - Wie geht es Ihnen heute, Herr Müller? — Как Вы сегодня поживаете, герр Мюллер?
3. господин, барин, государь
   - Da er's nun nicht hatte, zu bezahlen, hieß der Herr verkaufen ihn und sein Weib und seine Kinder und alles, was er hatte, und bezahlen. — а как он не имел чем заплатить, то государь его приказал продать его, и жену его, и детей, и всё, что он имел, и заплатить;
4. господь (Господь), бог (Бог)
   - Mein Herr und mein Gott… — Господь мой и Бог мой...

## Примеры

- Herr Schmidt lebt jetzt in Kyōto. — Господин Смит живёт сейчас в Киото.
- Es geht mir genauso wie Herrn Isoda. — Я чувствую то же, что и господин Исода.
- Herr Smith ist ein Bekannter von ihr. — Господин Смит - её знакомый.
- Ein gewisser Herr Braun ist am Apparat. — Звонит некий г-н Браун.
- Herr Ikeda möchte ein neues Auto kaufen. — Господин Икеда хотел бы купить новую машину.

## Связанные слова

- Синоним: Mann, Mister, Boss, Herrscher, Meister, Vorgesetzter, Gott, König
- Антоним: Dame, Frau, Diener, Sklave, Untergebener, Fräulein, Knecht

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Herr