# Hals- und Beinbruch

Hals- und Beinbruch — немецкое слово (выражение), означает «ни пуха ни пера».

## На других языках

- English: break a leg!
- Українська: ні пуху ні пера!, ні пірʼя ні луски!

## Значения

1. ни пуха ни пера, дословно: «перелом шеи и ноги».
   - Wir schüttelten ihm die Hand und wünschten – wie üblich – Hals- und Beinbruch.
2. ни пуха ни пера !
   - „Dort verschwindet er. Hals- und Beinbruch! rufe ich ihm nach und gehe weiter, tief in das Moor hinein, eine Viertelstunde lang, bis zu einem großen Wanderblock, der zwischen Krüppelkiefern versteckt ist.“

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Hals-%20und%20Beinbruch