Значения
ни пуха ни пера, дословно: «перелом шеи и ноги».
Wir schüttelten ihm die Hand und wünschten – wie üblich – Hals- und Beinbruch.
ни пуха ни пера !
„Dort verschwindet er. Hals- und Beinbruch! rufe ich ihm nach und gehe weiter, tief in das Moor hinein, eine Viertelstunde lang, bis zu einem großen Wanderblock, der zwischen Krüppelkiefern versteckt ist.“