Значения

  1. хижина, хата, шалаш || альпийский приют, заимка в труднодоступном месте (Schutzhütte)

    „Friede den Hütten, Krieg den Palästen!“„Мир хижинам, война дворцам!“

  2. металлургический (Eisenhütte, Zinkhütte и т. п.) или стекловаренный (Glashütte) завод

  3. морск. каюта

  4. морск. надстройка на верхней палубе

Примеры

НемецкийРусский
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Haus und einer Hütte.Том не знает, чем дом отличается от хижины.
Ich sah eine Hütte in der Ferne.Я увидел вдалеке хижину.
Ещё примеры: 5
Früher war hier ungefähr eine Hütte.Здесь где-то раньше была хижина.
Naoki war arm und lebte in einer Hütte.Наоки был беден и жил в хижине.
Tom wohnt in einer moosbedeckten Hütte mitten im Wald.Том живёт в заросшей мхом хижине посреди леса.
Er war arm und lebte in einer kleinen Hütte.Он был беден и жил в маленькой хижине.
Unter der Brücke gibt es eine Hütte.Под мостом стоит хижина.