# das Glied

das Glied — немецкое слово (существительное), означает «член». Формы: des Glieds, die Glieder.

## Формы

- Родительный падеж: des Glieds
- Множественное число: die Glieder

## На других языках

- English: limb
- Українська: пеніс, член

## Значения

1. член (тела); конечность; сустав
   - Ärgert dich deine rechte Hand, so haue sie ab und wirf sie von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde. — И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.
2. звено (цепи)
3. поколение, колено
4. строй; колонна; шеренга
5. техн. звено; элемент

## Примеры

- Der Schreck fuhr mir in die Glieder. — Я промерз до костей.
- Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied. — Стабильность всей цепи не может быть выше стабильности ее самого слабого элемента.
- Eine Kette besteht aus vielen Gliedern. — Цепь состоит из множества звеньев.
- Immer bricht das schwächste Glied. — Где тонко, там и рвётся.
- Dann erwachte Robert wieder und ihm schmerzten alle Glieder. — Затем Роберт снова проснулся, и у него болели все конечности.

## Связанные слова

- Синоним: Gliedmaße, Extremität, Penis, Schwanz
- Антоним: Rotte

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Glied