WordWide
Немецкий

Значения

  1. власть, сила

    Aber von den Tagen Johannes des Täufers bis hierher leidet das Himmelreich Gewalt, und die Gewalt tun, die reißen es an sich.От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его…

  2. сила, могущество

  3. насилие

    Er wurde mit Gewalt aus seinem Auto gezerrt und verprügelt.

Примеры

НемецкийРусский
Sagen Sie nein zu Hass und Gewalt!Скажите нет ненависти и насилию.
Gewalt erzeugt Gegengewalt.Насилие порождает ответное насилие.
Ещё примеры: 6
Rechten ist bös, wo Gewalt Richter ist.Права вредны там, где судит сила.
Warum gibt es so viel Gewalt in der Welt?Почему в мире столько насилия?
Wir erwägen Schritte gegen diejenigen, welche für die gegenwärtige Gewalt Verantwortung tragen.Мы обсуждаем меры против тех, кто несёт ответственность за нынешнее насилие.
Am Marsch gegen Gewalt und Terrorismus haben mehr als eine Million Menschen teilgenommen.В марше против насилия и терроризма приняли участие больше миллиона человек.
Die neueren Comics haben zu viele Gewalt- und Sexszenen.В новых комиксах содержится слишком много сцен насилия и сцен сексуального характера.
Die Gewalt von Worten kann manchmal schlimmer sein als die von Ohrfeigen und Pistolen.Слова иногда насилуют больше, чем пощёчина и пистолеты.