die Geschichte — перевод, артикль и множественное число: история

Значения

история (ход развития)
Der Wikipedia-Artikel beschreibt ausführlich die Geschichte des öffentlichen Nahverkehrs.
история, прошлое
история, рассказ, повесть
Vor dem Schlafengehen las Vater meiner Schwester eine Geschichte vor.
история, происшествие
Nach diesen Geschichten begab sich's, daß zu Abram geschah das Wort des HERRN im Gesicht und sprach: Fürchte dich nicht Abram! Ich bin dein Schild und dein sehr großer Lohn.После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика.

НемецкийРусский

Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.История тронула меня до слёз.

Die Geschichte wird von den Siegern geschrieben.Историю пишут победители.

Ещё примеры: 8

Aber das ist eine andere Geschichte.Но это уже другая история.

Ich will die ganze Geschichte hören.Я хочу услышать всю историю.

Das ist eine sehr traurige Geschichte.Это очень грустная история.

Hast du diese Geschichte schon gehört?Ты уже слышал эту историю?

Ich würde gerne eine Geschichte hören.Я хотел бы услышать историю.

Er denkt sich lustige Geschichten aus.Он придумывает смешные истории.

Ich werde dir meine Geschichte erzählen.Я расскажу тебе свою историю.

Ihre Geschichte hat mich sehr beeindruckt.Её история произвела на меня сильное впечатление.