Значения
(человеческое) существо, создание
Was Schöpfung „nicht ist, läßt sich leichter aussagen, als was sie ist.“ … Positiv ist folgendes festzuhalten: Personale Kategorien sind am geeignetsten, um die Schöpfung auszudrücken. Sie ist ja die Tat des persönlichen Gottes, und die Person ist das am meisten charakteristische Geschöpf, so daß „die volle Dimension der Kreatur nur in der personalen Kreatur deutlich“ wird (Volk 516).“
творение, создание, тварь
sie, die Gottes Wahrheit haben verwandelt in die Lüge und haben geehrt und gedient dem Geschöpfe mehr denn dem Schöpfer, der da gelobt ist in Ewigkeit. Amen.Они заменили истину Божию ложью, и поклонялись, и служили твари вместо Творца, Который благословен вовеки, аминь.
креатура
Примеры
НемецкийРусский
Katzen sind von Natur aus neugierige Geschöpfe.Кошки — любопытные по своей природе существа.
Maria war das liebreizendste Geschöpf, das Tom je erblickt hatte.Мэри была прелестнейшим созданием, которое Том когда-либо видел.