# die Gemeinde

die Gemeinde — немецкое слово (существительное), означает «община». Формы: der Gemeinde, die Gemeinden.

## Формы

- Родительный падеж: der Gemeinde
- Множественное число: die Gemeinden

## На других языках

- English: municipality

## Значения

1. община
   - Jene Auswanderer bildeten eine brüderliche Gemeinde, trafen sich regelmäßig an ihren Treffpunkten und halfen sich gegenseitig — Те переселенцы образовали братскую общину, регулярно встречались на своих местах встречи и помогали друг другу.
2. (администрация: общий термин для поселения, города, большой деревни или села)
3. (администрация: низкая административная единица государства)
4. прихожане, приход, паства (политика, религия: группа людей, которые связывают себя с человеком, идеологией или организацией или их объединяет особый случай)
   - Nach dem Gottesdienst trat die Gemeinde ins Freie. — После службы прихожане вышли на улицу.
5. (здание, в котором размещалась администрация деревни)
   - In der Gemeinde sind auch Kindergarten und Polizei untergebracht. — В муниципалитете также детский сад и полиции размещены.
6. муниципалитет
   - In der Gemeinde sind auch Kindergarten und Polizei untergebracht.

## Примеры

- Das Projekt ist eine Initiative der Gemeinde. — Этот проект - инициатива муниципалитета.
- Hemmingen ist eine Gemeinde in Deutschland. — Хемминген - коммуна в Германии.

## Связанные слова

- Синоним: Kommune, Anhängerschaft, Bürgermeisteramt, Gemeindehaus

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Gemeinde