НемецкийРусский
Ich dachte, du würdest die Gelegenheit ergreifen.Я думал, ты ухватишься за эту возможность.
Ich hatte keine Gelegenheit, mich ihr vorzustellen.У меня не было возможности ей представиться.
Ещё примеры: 8
Das ist eine einmalige Gelegenheit.Это уникальная возможность.
An Gelegenheiten besteht kein Mangel.Возможностей для этого предостаточно.
Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.У меня ещё не было возможности это использовать.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um dir zu danken.Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы тебя поблагодарить.
Ich hoffe, ich habe nächstesmal, wenn ich in Boston bin, Gelegenheit, dich zu sehen.Надеюсь, у меня будет возможность тебя увидеть, когда я в следующий раз буду в Бостоне.
Tom ergriff die Gelegenheit mit beiden Händen.Том обеими руками ухватился за эту возможность.
Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen.У нас мало возможностей говорить по-немецки.
Tom hat die Gelegenheit sofort ergriffen.Том сразу ухватился за эту возможность.