Значения

  1. гусь; гусыня

    In China gilt die Gans als Symbol ehelicher Treue.В Китае гусь считается символом супружеской верности.

  2. перен., бран. гусыня (отриц. характеристика женщины), дура

    „Soll die dumme Gans bei uns in der Stube sitzen?“ sprachen sie."Неужели эта дура будет у нас в комнатах сидеть?" — заговорили они [мачехины дочки].

  3. курица

    „Soll die dumme Gans bei uns in der Stube sitzen?“ sprachen sie - (Brüder Grimm: Aschenputtel)

Примеры

НемецкийРусский
Gänse sind von Natur aus neugierig.Гуси от природы любопытны.
Die Gänse sind sehr laut.Гуси очень шумные.
Ещё примеры: 4
Er kauft den Hafer von der Gans.Он закупается втридорога.
Eine Gans ist kein Begleiter für ein Schwein.Гусь свинье не товарищ.
Die Gans ist ein Wasservogel.Гусь - водоплавающая птица.
Flög' eine Gans übers Meer, käm' eine Gans wieder her.Всё равно вернётся гусем, хоть слетает за моря.