die Fremde — перевод с немецкого: чужак

Значения

Ещё значения: 3

чужая; незнакомка; посторонняя
Mitten in der Nacht stand eine Fremde vor unserer Tür und verlangte, dass wir die Polizei rufen.
чужестранка
Obwohl Sandra vierzig Jahre in einem Vorort von München gewohnt hat, ist sie den Bayern immer eine Fremde geblieben.

НемецкийРусский

Engländer sprechen im Zug selten mit Fremden.Англичане редко разговаривают с незнакомцами в поезде.

Der Hund bellt Fremde an.Собака лает на чужих.

Ещё примеры: 8

Er mischt sich in das Privatleben eines Fremden ein.Он вмешивается в чужую личную жизнь.

Der Hund bellte einen Fremden an.Собака лаяла на незнакомца.

Meine Mutter lässt mich nicht mit Fremden reden.Мама не разрешает мне разговаривать с незнакомыми людьми.

Der Fremde schwieg nicht lange.Незнакомец молчал недолго.

Güte macht aus Fremden Freunde.Доброта делает незнакомцев друзьями.

Traue nie einem Fremden!Никогда не доверяй незнакомцу.

Kennst du des Fremden Sprache nicht, wirst du sein Schweigen nie begreifen.Если вы не знаете его языка, вы никогда не поймёте молчания иностранца.

Ihr Hund verhält sich Fremden gegenüber aggressiv.Её собака агрессивна по отношению к незнакомым людям.