Примеры

НемецкийРусский
Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.Решение правительства имело разрушительные экономические последствия.
Lügen kann gesundheitliche Folgen haben.Враньё может сказаться на здоровье.
Ещё примеры: 8
Dies kann zu nicht vorhersagbaren Folgen führen.Это может привести к непредсказуемым последствиям.
Diese Entscheidung wird weitreichende Folgen haben.У этого решения будут обширные и серьёзные последствия.
Das wird keine Folgen haben.Это не будет иметь последствий.
Der Auftrag hat ungewollte Folgen.Эта миссия имеет нежелательные последствия.
Das kann unabsehbare Folgen haben.Это может иметь непредвиденные последствия.
Kommt so was noch mal vor, wirst du die Folgen zu tragen haben.Ещё раз такое повторится - пеняй на себя!
Wenn so etwas noch mal vorkommt, bist du für die Folgen selbst verantwortlich.Ещё раз такое повторится - пеняй на себя!
Die Autopsie ergab, dass der Patient an den Folgen der Autopsie gestorben war.Вскрытие показало, что пациент умер в результате вскрытия.