# die Eröffnung

die Eröffnung — немецкое слово (существительное), означает «открытие». Формы: der Eröffnung, die Eröffnungen.

## Формы

- Родительный падеж: der Eröffnung
- Множественное число: die Eröffnungen

## На других языках

- English: opening
- Українська: відкриття, початок

## Значения

1. открытие, начало
   - „Das Planen für die Eröffnung habe er aufgegeben.“
2. сообщение (о планах, намерениях), раскрытие (кому-л. планов, намерений)
3. спорт. начало игры (партии); дебют (шахматы)
   - Er wählte meist eine Eröffnung, die einen ruhigen, positionellen Spielverlauf versprach.

## Примеры

- Mit der Eröffnung der neuen Brücke verkürzt sich die Fahrzeit um die Hälfte. — С появлением нового моста путь сокращается вдвое.
- Die Hohepriesterin sprach zur Eröffnung der Zeremonie ein Gebet. — Архиереи прочли молитву на церемонии открытия.
- Im Museum laufen die letzten Vorbereitungen für die Eröffnung der Ausstellung. — В музее идут последние приготовления перед открытием выставки.

## Связанные слова

- Синоним: Anfang, Beginn, Öffnung
- Антоним: Beendigung, Schließung, Endspiel, Mittelspiel, Verschweigen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Er%C3%B6ffnung