Значения
открытие, начало
„Das Planen für die Eröffnung habe er aufgegeben.“
сообщение (о планах, намерениях), раскрытие (кому-л. планов, намерений)
спорт. начало игры (партии); дебют (шахматы)
Er wählte meist eine Eröffnung, die einen ruhigen, positionellen Spielverlauf versprach.
Примеры
НемецкийРусский
Mit der Eröffnung der neuen Brücke verkürzt sich die Fahrzeit um die Hälfte.С появлением нового моста путь сокращается вдвое.
Die Hohepriesterin sprach zur Eröffnung der Zeremonie ein Gebet.Архиереи прочли молитву на церемонии открытия.