# der Eimer

der Eimer — немецкое слово (существительное), означает «ведро». Формы: des Eimers, die Eimer.

## Формы

- Родительный падеж: des Eimers
- Множественное число: die Eimer

## На других языках

- English: bucket
- Українська: відро, цеберка

## Значения

1. ведро
   - Es wird Wasser aus seinem Eimer fließen, und sein Same wird ein großes Wasser werden; sein König wird höher werden denn Agag, und sein Reich wird sich erheben. — польется вода из ведр его, и семя его будет как великие воды, превзойдет Агага царь его, и возвысится царство его.
2. разг., неодобр. ведро, корыто (о старом надёжном автомобиле, судне и т. п.)
3. техн. ковш (экскаватора)
4. мера влажных вещей
   - daß, wenn einer zum Kornhaufen kam, der zwanzig Maß haben sollte, so waren kaum zehn da; kam er zur Kelter und meinte fünfzig Eimer zu schöpfen, so waren kaum zwanzig da. — Приходили бывало к копне, могущей приносить двадцать мер, и оказывалось только десять; приходили к подточилию, чтобы начерпать пятьдесят мер из подточилия, а оказывалось только двадцать.

## Примеры

- Da ist ein Loch im Eimer. — В ведре дырка.
- Ein Loch ist im Eimer. — Ведро дырявое.
- Es regnet wie aus Eimern. — Льёт как из ведра.
- Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten. — У вас не найдётся для меня ведра воды? А то у меня колесо сдулось.
- Wie viel Sand ist in dem Eimer? — Сколько песка в ведре?

## Связанные слова

- Синоним: Kübel, Amper, Kessel, Maßkrug, Pokal, Kalbskopf, Dummerjan, Mondkalb
- Антоним: Bottich, Fass, Tonne, Trog, Wanne, Balge, Gebinde, Zuber

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Eimer