Значения

  1. служба

    Sein Dienst geht von acht bis siebzehn Uhr.

  2. работа

  3. должность

  4. служение

    daß einer empfange diesen Dienst und Apostelamt, davon Judas abgewichen ist, daß er hinginge an seinen Ort.принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в свое место.

  5. дежурство

  6. наряд

Ещё значения: 4
  1. услуга

  2. обслуживание

  3. услужливость

    nicht mit Dienst allein vor Augen, als den Menschen zu gefallen, sondern als die Knechte Christi, daß ihr solchen Willen Gottes tut von Herzen, mit gutem Willen.не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,

  4. тонкая колонна

    Einen dicht von Diensten umstandenen Pfeiler nennt man auch einen Bündelpfeiler.

Примеры

НемецкийРусский
Ich bin jetzt im Dienst.Я сейчас на службе.
Rauchen Sie nicht im Dienst.Не курите на работе.
Ещё примеры: 8
Welcher Arzt hat heute Dienst?Какой врач сегодня дежурит?
Helen hat mir einen guten Dienst erwiesen.Хелен оказала мне хорошую услугу.
Ich hatte in jener Nacht Dienst.Я в ту ночь дежурил.
In jener Nacht hatte ich Dienst.В ту ночь я дежурил.
Diesen Sonntag habe ich Dienst.Я в это воскресенье дежурю.
Ich bin im Dienst.Я на дежурстве.
Ihr Liebhaber ist ein Spion im Dienste der britischen Regierung.Её любовник - шпион, работающий на британское правительство.
Ich stehe zu Ihren Diensten, meine Dame.К вашим услугам, мадам.

Связанные слова