# der Dampf

der Dampf — немецкое слово (существительное), означает «и неисч. пар». Формы: des Dampfs, die Dämpfe.

## Формы

- Родительный падеж: des Dampfs
- Множественное число: die Dämpfe

## На других языках

- English: steam
- Українська: пара

## Значения

1. исч. и неисч. пар, испарение
   - die ihr nicht wisset, was morgen sein wird. Denn was ist euer Leben? Ein Dampf ist's, der eine kleine Zeit währt, danach aber verschwindet er. — вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.
2. физ., техн. пар(ы), испарение, испарения
   - Der Dampf des Wassers wird oft zur Stromerzeugung verwendet.
3. перен. разг. порыв, воодушевление, подъём
4. дым

## Примеры

- Durch den Dampf ist meine Brille beschlagen. — От пара запотели мои очки.
- Er ist Hans Dampf in allen Gassen. — Он мастер на все руки.
- Eine Wolke ist kondensierter Dampf. — Облако - это конденсированный пар.
- Ich muss Dampf ablassen. — Мне нужно выпустить пар.
- Von Zeit zu Zeit lüftete er des Deckel Topfes, um Dampf entweichen zu lassen. — Время от времени он поднимал крышку кастрюли для выхода пара.

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Dampf