# der Brunnen

der Brunnen — немецкое слово (существительное), означает «колодец». Формы: des Brunnens, die Brunnen.

## Формы

- Родительный падеж: des Brunnens
- Множественное число: die Brunnen

## На других языках

- English: well
- Українська: криниця, колодязь

## Значения

1. колодец
   - Moderne Brunnen verfügen meist über eine elektrische Pumpe zur Wasserentnahme.
2. кладязь
   - Und der fünfte Engel posaunte: und ich sah einen Stern, gefallen vom Himmel auf die Erde; und ihm ward der Schlüssel zum Brunnen des Abgrunds gegeben. — Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от кладязя бездны.
3. колодезь
   - Bist du mehr denn unser Vater Jakob, der uns diesen Brunnen gegeben hat? Und er hat daraus getrunken und seine Kinder und sein Vieh. — Неужели ты больше отца нашего Иакова, который дал нам этот колодезь и сам из него пил, и дети его, и скот его?
4. фонтан
5. источник (тж. минеральный)
   - wer aber von dem Wasser trinken wird, das ich ihm gebe, den wird ewiglich nicht dürsten; sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein Brunnen des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt. — а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную.
6. перен. истоки (чего-л.)
7. курорт с минеральными водами; минеральные воды
8. рег. (ю.-нем.) ключ, родник, родниковая вода
9. геол. шахта; дудка

## Примеры

- Dieser Brunnen ist 30 m tief. — Глубина этого колодца - тридцать метров.
- Wie tief ist dieser Brunnen? — Насколько глубок этот колодец?
- Ist der Brunnen tief? — Колодец глубокий?
- Der Brunnen trocknete aus. — Колодец пересох.
- Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht. — Кувшин к колодцу ходит, пока не разобьется.

## Связанные слова

- Синоним: Bohrbrunnen, Bronn, Horizontalfilterbrunnen, Quelle, Zisterne, Schachtbrunnen, Schlagbrunnen, Tiefbrunnen
- Антоним: Wasserleitung, Lichtspiel, Windspiel

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Brunnen