# die Bremse

die Bremse — немецкое слово (существительное), означает «слепень». Формы: der Bremse, die Bremsen.

## Формы

- Родительный падеж: der Bremse
- Множественное число: die Bremsen

## На других языках

- English: brake
- Українська: гальмо

## Существительное

1. слепень, овод
   - „Deshalb rasen sie in ihrer Feindschaft gegen jeden, welcher gleich Schopenhauer ihr Bedürfniss erkennt und wie eine Bremse auf ihrem Nacken sitzt; da zeigen sie Gebärden und Mienen, so roh und unbändig, dass ihnen oft genug die Larve der ‚Eleganz‘ und der ‚schönen Form‘ abfällt. Kommt aber gar ein ganzes Heer von solchen Bremsen über sie, so ist es mit ihrer ‚Cultur‘ völlig vorbei: denn sobald sie sich nicht mehr im Zaume halten und die künstliche Selbstbeherrschung verlieren, hört überhaupt ihre Macht auf: weil sie, sobald der hässliche Inhalt entblösst wird, Niemanden mehr belügen können.“

## Существительное

1. разг. пощёчина, оплеуха

## Существительное

1. тормоз
   - „Dabei war die Fahrtschnelligkeit natürlich nicht immer die gleiche. Wenn auf einzelnen Plätzen infolge allzu großen Andrangs von den Seiten große Umstellungen vorgenommen werden mußten, stockten die ganzen Reihen und fuhren nur Schritt für Schritt, dann aber kam es auch wieder vor, daß für ein Weilchen alles blitzschnell vorbeijagte, bis es, wie von einer einzigen Bremse regiert, sich wieder besänftigte.“

## Примеры

- Treten Sie auf die Bremse! — Жмите на тормоз!
- Die Bremse funktionierte nicht. — Тормоз не сработал.
- Die Funktion der Bremse ist es, das Auto zu stoppen. — Функция тормозов заключается в том, чтобы останавливать автомобиль.
- Ich hasse es, wenn der Fahrer vor mir grundlos auf die Bremse tritt. — Терпеть не могу, когда водитель впереди меня резко тормозит без причины.
- Prüfe die Bremse vor der Fahrt und stelle sie ein. — Проверь и отрегулируй тормоза перед поездкой.

## Связанные слова

- Синоним: Backpfeife, Blümchen, Dachtel, Denkzettel, Fleck, Gosche, Goschen, Handkuss
- Антоним: Beschleuniger, Gas

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Bremse