WordWide
Немецкий

Значения

  1. ответ; разъяснение, справка; сообщение, информация

  2. указание, распоряжение; решение (административного органа; тк. прокуратуры о прекращении или невозбуждении уголовного дела); заключение, приговор

  3. уведомление

    Ich habe bei der Krankenkasse angefragt, aber offensichtlich einen falschen Bescheid erhalten.

Выражения

  • Bescheid sagen + Dat.сообщить, дать знать кому-л.

    Sag mir bitte Bescheid, wenn du ankommst.Дай мне знать, когда приедешь.

  • Bescheid wissen über + Akk.быть в курсе чего-л.

    Weißt du über den neuen Termin Bescheid?Ты в курсе, что встречу перенесли?

Примеры

НемецкийРусский
Sag mir Bescheid, wenn du etwas änderst.Дай мне знать, если будешь что-то менять.
Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится.
Ещё примеры: 8
Ich sage ihr Bescheid, daß du hier bist.Я сообщу ей, что ты здесь.
Wenn du müde bist, sag mir einfach Bescheid!Если ты устал, просто дай мне знать.
Gebt mir Bescheid, wenn ich irgendetwas tun kann.Дайте мне знать, если я могу что-то сделать.
Nun weiß ich Bescheid!Теперь я в курсе!
Je besser wir über unsere Situation Bescheid wissen, desto weniger wir fürchten uns.Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше мы боимся.
Wenn Sie etwas ändern, sagen Sie Bescheid!Если что-нибудь поменяете, дайте мне знать.
Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas brauchen!Дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится.
Gib uns Bescheid, wann du ankommst.Дай нам знать, когда приедешь.