Значения

  1. вычисление, исчисление; калькуляция; подсчёт, оценка

    Die Berechnung der Fläche eines Quadrats kann einfach durch das quadrieren der Seitenlänge erfolgen.Вычислить площадь квадрата можно просто возведя длину стороны в квадрат.

  2. перен. расчёт, учёт, оценка; усмотрение; расчётливость

  3. счёт, расчёт, расплата

Примеры

НемецкийРусский
Meine Berechnung war richtig.Мой расчёт был верным.
Gute Sitten haben für die Gesellschaft mehr Wert als alle Berechnungen Newtons.Хорошие нравы имеют для общества большее значение, чем все расчёты Ньютона.
Ещё примеры: 2
Die Architektur – das ist eine Dichtung, die sich auf exakte Berechnungen gründet.Архитектура – это поэзия, основанная на точных расчетах.
Nach meiner Berechnung muss er bald hier sein.По моим расчётам, он должен скоро быть здесь.

Связанные слова

Синоним