# die Bedeutung

die Bedeutung — немецкое слово (существительное), означает «значение». Формы: der Bedeutung, die Bedeutungen.

## Формы

- Родительный падеж: der Bedeutung
- Множественное число: die Bedeutungen

## На других языках

- English: meaning
- Українська: значення

## Значения

1. исч. значение, смысл
   - Die Fabel hat ihre tiefere Bedeutung. — В басне заключён глубокий смысл.
2. неисч. значение, значимость
   - Er ist sich seiner Bedeutung bewußt. — Он понимает своё значение.
3. значение; значимость; важность
   - „Messen Sie dem Gesagten keine Bedeutung zu!“
4. семантика
   - Die Bedeutung des Wortes „Frau“ kann z.T. mit den Semen „Mensch“, „erwachsen“, „weiblich“ beschrieben werden.

## Примеры

- Der Satz kann also zwei Bedeutungen haben? — Значит предложение может иметь два значения?
- Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung. — Истинное значение мало кто знает.
- Ich verstehe die Bedeutung dieses Wortes nicht. — Я не понимаю значения этого слова.
- Dieses Wort hat mindestens drei verschiedene Bedeutungen. — У этого слова по меньшей мере три разных значения.
- Die Worte verstehe ich, aber nicht die Bedeutung. — Слова я понимаю, а смысл - нет.

## Связанные слова

- Синоним: Sinn, Gewicht, Relevanz, Wichtigkeit, Inhalt, Semantik

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Bedeutung