die Bauzeit — перевод, артикль и множественное число: строительный сезон