WordWide
Немецкий

Значения

  1. ботан. дерево (растение); древесный ствол

    Setzt entweder einen guten Baum, so wird die Frucht gut; oder setzt einen faulen Baum, so wird die Frucht faul. Denn an der Frucht erkennt man den Baum.Или признайте дерево хорошим и плод его хорошим; или признайте дерево худым и плод его худым, ибо дерево познается по плоду.

  2. техн. вал; текст. навой

  3. морск. рей

  4. морск. мачта; стрела; рангоутное дерево; гик

  5. разг., сокр. от Weihnachtsbaum; ёлка (2), новогодняя ёлка, рождественская ёлка

    „Der Baum brannte, das Zimmer war von Duft und Glanz erfüllt; es war nun wirklich Weihnachten geworden.“ (Theodor Storm: Novellen. Unter dem Tannenbaum)

  6. южн.-нем.диал. оглобля, дышло

Примеры

НемецкийРусский
Der Hund lief um den Baum herum.Собака бегала вокруг дерева.
Als Kind kletterte er gern auf Bäume.Ребёнком он любил лазить по деревьям.
Ещё примеры: 8
Er fällte einen Baum in seinem Garten.Он срубил дерево в своём саду.
Der Baum am Fluss ist ein Walnussbaum.Дерево у реки - орех.
Hast du schon einmal einen Baum gefällt?Ты когда-нибудь валил дерево?
Auf beiden Seiten des Flusses sind Bäume.По обе стороны реки есть деревья.
Sie haben sich hinter dem Baum versteckt.Вы спрятались за дерево.
Dieser Baum ist etwa dreihundert Jahre alt.Этому дереву примерно 300 лет.
Die Bäume muss man jeden Winter beschneiden.Деревья нужно обрезать каждую зиму.
Dieser Baum wurde von meinem Großvater gepflanzt.Это дерево посадил мой дедушка.

Связанные слова

Синоним