WordWide
Немецкий

Значения

  1. анат. глаз; око

    Wenn der ganze Leib Auge wäre, wo bliebe das Gehör? So er ganz Gehör wäre, wo bliebe der Geruch?Если все тело глаз, то где слух? Если все слух, то где обоняние?

  2. очко (при игре в карты, кости, домино и т. п.)

    Ich darf vier Felder weiter ziehen, da der Würfel vier Augen zeigt.

  3. точка (на игральной кости)

  4. метеорол. глаз бури, глаз урагана, глаз циклона, бычий глаз

  5. ботан. глазок (картофельный), почка

    Beim Kartoffelschälen sticht man die Augen aus.

  6. архит. опейон, окулус (круглое отверстие в центре крыши или купола)

Ещё значения: 2

  1. зоол. глазчатое пятно

  2. капля жира, жиринка (на поверхности жидкости, напр. в супе)

Примеры

НемецкийРусский
Ich sah ihm direkt in die Augen.Я посмотрел ему прямо в глаза.
Warum hast du denn so große Augen?Почему у тебя такие большие глаза?
Ещё примеры: 8
Er ist auf dem rechten Auge blind.Он слепой на правый глаз.
Ich bin auf dem linken Auge blind.Я слеп на левый глаз.
Er hat blaue Augen und blondes Haar.У него голубые глаза и светлые волосы.
Er hat blondes Haar und blaue Augen.У него светлые волосы и голубые глаза.
Wir haben ihn aus den Augen verloren.Мы потеряли его из вида.
Die Augen sind der Spiegel der Seele.Глаза — зеркало души.
Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.Я видел это своими глазами.
Darf ich Sie unter vier Augen sprechen?Можно поговорить с Вами с глазу на глаз?

Связанные слова

Синоним

Антоним