Значения
появление на поверхности (из воды)
появление, возникновение (в поле зрения, в разговоре)
всплывать
Mit dem Auftauchen sollte man sich Zeit lassen, damit es nicht der Lunge schadet.
возникать; появляться
Ich war überrascht durch das Auftauchen der Polizei.
Примеры
НемецкийРусский
Mich verwunderte dein plötzliches Auftauchen.Меня изумило ваше внезапное появление.
Mich hat euer plötzliches Auftauchen überrascht.Меня удивило ваше внезапное появление.