# die Angst

die Angst — немецкое слово (существительное), означает «страх». Формы: der Angst, die Ängste.

## Формы

- Родительный падеж: der Angst
- Множественное число: die Ängste

## На других языках

- English: fear
- Українська: страх

## Значения

1. страх, боязнь
   - Ich habe Angst vor großen Hunden. — Я боюсь больших собак.
2. тоска; тревога
3. скорбь
   - Ein Weib, wenn sie gebiert, so hat sie Traurigkeit; denn ihre Stunde ist gekommen. Wenn sie aber das Kind geboren hat, denkt sie nicht mehr an die Angst um der Freude willen, daß der Mensch zur Welt geboren ist. — Женщина, когда рождает, терпит скорбь, потому что пришел час ее; но когда родит младенца, уже не помнит скорби от радости, потому что родился человек в мир.

## Выражения

- Angst haben vor + Dat. — бояться кого-л./чего-л.

## Примеры

- Ich habe keine Angst vor dem Tod. — Я не боюсь смерти.
- Sie hatte noch nie so viel Angst. — Так страшно ей ещё никогда не бывало.
- Sie sagte mir, daß sie Angst habe. — Она сказала мне, что боится.
- Er hat große Angst vor seinem Vater. — Он очень боится его отца.
- Warum haben die Leute Angst vor uns? — Почему люди нас боятся?

## Связанные слова

- Синоним: Beklemmung, Furcht, Sorge, Phobie, Panik, Muffe, Muffensausen, Schiss
- Антоним: Freude, Furchtlosigkeit, Gelassenheit, Mut

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Angst