Значения
восьмёрка
Die Acht ist der Nachfolger der Sieben.
номер автобуса и т. п., а тж. комнаты; всегда с опр. арт.восьмой (номер), восьмёрка
наручни; наручники
„Da schlägt Torsten mit der Acht, die seine Hände zusammenhält, gegen die Wand.“
Ещё значения: 3
Существительное
устар. внимание, осторожность
Существительное
изгнание
Und ein jeglicher, der nicht mit Fleiß tun wird das Gesetz deines Gottes und das Gesetz des Königs, der soll sein Urteil um der Tat willen haben, es sei zum Tod oder in die Acht oder zur Buße am Gut oder ins Gefängnis.Кто же не будет исполнять закон Бога твоего и закон царя, над тем немедленно пусть производят суд, на смерть ли, или на изгнание, или на денежную пеню, или на заключение в темницу».
Существительное
опала
„Der Kaiſer verſaͤumte nicht, den Pfalzgrafen Caſimir mit Acht und Aberacht zu bedrohen, und Abmahmahnungsſchreiben an ſeine Truppen zu erlaſſen, die doch in der That zuletzt die Aufloͤſung des pfaͤlziſchen Heeres bewirkten.“