Значения

  1. окончание, завершение; заключение

    seinem Abschluß entgegengehenблизиться к концу [к завершению]

  2. бухг. итог; сальдо; итоговый баланс

    beim Abschluß der Bücher wurde ein Manko gefundenпри подведении баланса была обнаружена недостача

  3. отделка [деталь], придающая (чему-л.) законченность

    der Abschluß der Tapeteбордюр обоев

  4. окончание (среднего) учебного заведения

    seinen Abschluß machenсдавать выпускные экзамены

  5. среднее (специальное) образование

  6. заключение, подписание (договора)

    das Geschäft kam nicht zum Abschlußсделка не состоялась

Ещё значения: 3
  1. сделка

    ein Abschluß über 100 Tonnen Baumwolleконтракт о поставке 100 тонн хлопка

  2. изолирование; изоляция

    unter luftdichtem Abschlußзакрытый герметически

  3. техн. затвор; отсечка; задвижка

Примеры

НемецкийРусский
Zum Abschluß der Aktualisierung das Gerät neu starten.Чтобы завершить обновление, перезапустите ваше устройство.