# der Abend

der Abend — немецкое слово (существительное), означает «вечер». Формы: des Abends, die Abende.

## Формы

- Родительный падеж: des Abends
- Множественное число: die Abende

## На других языках

- English: evening
- Українська: вечір

## Значения

1. вечер, вечернее время
   - Eines Abends, als sie so vertraulich beisammensaßen, klopfte jemand an die Türe, als wollte er eingelassen sein. — Однажды вечером, когда они так чудно сидели подле друг друга, кто-то застучал в дверь, будто уж очень хотел, чтобы его впустили.
2. устар. запад
   - Dies sind die Namen der Stämme: von Mitternacht, an dem Wege nach Hethlon, gen Hamath und Hazar-Enon und von Damaskus gegen Hamath, das soll Dan für seinen Teil haben von Morgen bis gen Abend.
3. разг. добрый вечер!
   - Abend allerseits! — Доброго вечера всем присутствующим!
4. перен. закат, заход, конец
   - Sie stand schon im Abend ihres Lebens, als sie Bücher zu schreiben begann. — Она уже стояла перед закатом своей жизни, когда начала писать книги.
5. вечер, вечернее мероприятие
   - Wir haben einen wunderbaren Abend in der Oper verbracht. — Мы провели чудесный вечер в опере.
6. добрый вечер
   - Abend allerseits!

## Примеры

- Gegen Abend fing es an zu regnen. — К вечеру начался дождь.
- Tom hat mit Mary zu Abend gegessen. — Том ужинал с Мэри.
- Ich treffe mich heute Abend mit ihr. — Мы с ней сегодня вечером встречаемся.
- Der Morgen ist klüger als der Abend. — Утро вечера мудренее.
- Ich weiß, wo du gestern Abend warst. — Я знаю, где ты был вчера вечером.

## Связанные слова

- Синоним: Abendstunde, Abendzeit, Dämmerstunde, Westen, West, Lebensabend, Lebensende, Abendunterhaltung
- Антоним: Morgen, Mittag, Mitternacht, Nacht, Nachmittag, Vormittag

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Abend