WordWide
Немецкий

Значения

  1. (an D, durch A) превосходить (кого-л., что-л. в чём-л., чем-л.), превышать (что-л.); перевыполнять (напр., нормы); перещеголять (кого-л.) (разг.)

    Frau Deneuve übertrifft alle anderen an Eleganz.

  2. улучшать; увеличивать

    Er übertraf seinen Speerwurfrekord um 50 cm.

Выражения

  • übertreffen an + Dat.превосходить (кого-л., что-л. в чём-л., чем-л.), превышать (что-л.)

  • übertreffen durch + Akk.превосходить (кого-л., что-л. в чём-л., чем-л.), превышать (что-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Ich habe meinen eigenen Rekord übertroffen.Я побил собственный рекорд.
Der Schüler hat den Lehrer übertroffen.Ученица превзошла учителя.
Ещё примеры: 3
Er wird mich nie übertreffen.Он никогда меня не превзойдёт.
Tom übertraf meine Erwartungen.Том превзошёл мои ожидания.
Eine der Frauen war kräftig gebaut und übertraf mit ihrer Größe die andere deutlich.Одна из женщин была крепкого сложения и ростом значительно превосходила другую.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich übertreffe · du übertriffst · er/sie/es übertrifft

wir übertreffen · ihr übertrefft · sie/Sie übertreffen

Präteritum

ich übertraf · du übertrafst · er/sie/es übertraf

wir übertrafen · ihr übertraft · sie/Sie übertrafen

Perfekt

ich habe übertroffen · du hast übertroffen · er/sie/es hat übertroffen

wir haben übertroffen · ihr habt übertroffen · sie/Sie haben übertroffen

Plusquamperfekt

ich hatte übertroffen · du hattest übertroffen · er/sie/es hatte übertroffen

wir hatten übertroffen · ihr hattet übertroffen · sie/Sie hatten übertroffen

Futur I

ich werde übertreffen · du wirst übertreffen · er/sie/es wird übertreffen

wir werden übertreffen · ihr werdet übertreffen · sie/Sie werden übertreffen

Futur II

ich werde übertroffen haben · du wirst übertroffen haben · er/sie/es wird übertroffen haben

wir werden übertroffen haben · ihr werdet übertroffen haben · sie/Sie werden übertroffen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним