# überspringen

überspringen — немецкое слово (глагол), означает «перепрыгивать».

## На других языках

- English: jump over

## Глагол

1. (von D zu D, auf A) перепрыгивать, перескакивать (с одного места на другое)
2. перен. переходить, перескакивать (с одного на другое)

## Глагол

1. перепрыгивать, перескакивать (напр., через ров; перен. через класс)
2. пропускать (страницу при чтении)

## Глагол

1. перепрыгивать; перепрыгнуть; перескакивать; перескочить
   - „Im Hoch- und Stabhochsprung gewinnt bei gleichen Leistungen der Teilnehmer, der mit der geringsten Anzahl von Versuchen die letzte Höhe übersprungen hat.“
2. перепрыгивать; перескакивать; проскакивать
   - „Auch das Vorspulen von aufgezeichneten Programmen, um Spots zu überspringen soll mit dieser Technik auf MHP-Basis verhindert werden.“

## Глагол

1. перескакивать; перепрыгивать; переезжать
   - „In Hongkong ist eine Hepatitis-E-Infektion von einer Ratte auf einen Menschen übergesprungen.“

## Выражения

- überspringen von + Dat. — перепрыгивать, перескакивать (с одного места на другое)
- überspringen auf + Akk. — перепрыгивать, перескакивать (с одного места на другое)

## Примеры

- Viren springen von einem Wirt zum nächsten über. — Вирусы переходят от одного переносчика к другому.
- Das Virus hat die Artengrenze übersprungen. — Вирус преодолел межвидовой барьер.
- Tom übersprang einen Satz. — Том пропустил одно предложение.
- Lassen Sie uns die schockierenden Details überspringen. — Опустим шокирующие подробности.
- Das Pferd hat den Zaun übersprungen. — Лошадь перескочила через забор.

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/%C3%BCberspringen